HINAYA KYOTO本店（AKIHIKO IZUKURA京都ショールーム）は棚卸の為、1月31日（火）は休業日とさせていただきます。

皆様には何かとご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

AKIHIKO IZUKURA京都ショールームは棚卸の為、1月31日（月）は休業日とさせて戴きます。

あけましておめでとうございます

本年も宜しくお願い申し上げます。

AKIHIKOIZUKURA京都ショールーム・AKIHIKOIZUKURA自由が丘店では、いろいろな楽しんでいただけるイベントを計画していきたいと思います。

インフォメーションでもお知らせいたしますのでぜひ、ご覧くださいませ。

残暑も厳しい今日この頃、皆様どの様にお過ごしでしょうか。

そんな中、京都店では2010年秋冬の新作が次々と入荷してきており、今からコーディネートが楽しみです!

今回のスタイリングテーマは"お月見"。
9月から10月にかけて、京都のあちこちで名月観賞イベントが多数行われますので、艶やかで且つ秋の気配を感じさせるコーディネートをご提案いたします。

●パンツスタイル

●スカートスタイル

中：ブラウス　39.900yen　　デニム.参考商品　　　　スカーフ　　 8,925yen

右：ブラウス　39.900yen　　パンツ　　40.950yen　　スカーフ　　7.245yen 

【お問合せ先】

京都店　　　　　　　 　　 Tel  0120-360-178

自由が丘店　　　　　 　 Tel  03‐5729‐4577　　　　 

多摩センター店　　　　  Tel  042-338-6050（直通） 

名鉄百貨店                Tel  052-585-2715（直通） 

広島店　　　　　　　　　   Tel  082-242-3183 （呼出）

一畑百貨店　　　　　　　 Tel  0852-32-9880（直通）　

いろいろなコーディネートのできる"フレンチスリーブのブラウス"

普通に着たり、巻いたり。

【フレンチスリーブのブラウス】

39,900yen   　絹95％・ﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝ5％ 

パンツ・スカート、どんなアイテムとも相性がよいのでとても便利です。

各店では、色々なブラウスが取り揃っておりますので、お時間ありましたら、ぜひ　いらしてください。

【お問合せ先】

京都店　　　　　　　 　　 Tel  0120-360-178

自由が丘店　　　　　 　 Tel  03‐5729‐4577　　　　 

多摩センター店　　　　  Tel  042-338-6050（直通） 

名鉄百貨店                Tel  052-585-2715（直通） 

広島店　　　　　　　　　   Tel  082-242-3183 （呼出）

一畑百貨店　　　　　　　 Tel  0852-32-9880（直通）　

フランスのパリを拠点として活動しているテキスタイルデザイナー「ＴＺＵＲＩ　ＧＵＥＴＡ」

現地で買い付けたジュエリーコレクションを京都店にて限定販売いたします。

彼のジュエリーは、海の生命であるサンゴや海綿をモチーフに、

シリコンとシルクで組み合わせた素材を使用。

その不思議な触感とフォルムは、スタイルにさりげなくプラスすることで

ワンランクアップのお洒落を楽しんでいただけます。

ぜひ、京都店にてご覧くださいませ。

昨日から、梅雨入り。

肌寒かったり、むし暑かったり、何を着てよいか、、、

そんな季節に重宝するのが "ハオリ" 。

ジャケット ＋ スカーフ ＋ ブラウス ÷ ３ ＝ ハオリ　   ような存在です。

暑い季節に涼やかな　" ナチュラルエレガント小物 "　が入荷いたしました！  

　　　　　　　　　　　紗ジャケット　46,200yen 　絹99%・ﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝ1%

　　　　　　　　　　 　真綿ボールプチスカーフ　8,400yen　絹99%・ﾎﾟﾘｳﾚﾀﾝ1%

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ 自由が丘店・多摩センター店では、3月1日（月）～3月7日（日）の7日間

「新作フォーマルフェア」を開催いたします。

自社で織られた生地 ・ 染 ・ デザインは、深みのある上質感にあふれた仕上がりで、お祝いの席 ・卒業式 ・入学式などのあらゆるフォーマルにお召しいただけます。

その他、スカーフ ・ ハオリものなど豊富に取り揃えました。

皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

＊　今回、期間中に限り　お直し無料とさせて頂きます！！

【お問合せ】

自由が丘店　　　　Ｔｅｌ　03-5729-4577

多摩センター店　　Ｔｅｌ　042-338-6050（直通）

  AKIHIKO IZUKURA各店では、2月5日(金)～2月14日(日)まで　"バレンタインフェア"　を開催いたします。 

初売の福袋・・・

とても充実した中身でした。コーディネートしてきたいただける色合わせのジャケット＋スカート。　スカーフも、いろいろ入ってました。中でも、5万円の福袋は、一番よかったです。

皆さま笑顔で満足していただけました。　

手に入らなかった方、来年は予約をおすすめいたします！

　各店では、新作の第一弾として、スプリングコートが入荷し店内春に向かっております。

生地を柔らかく織り上げられているので、軽く暖かみのある風合いです。インナーの変化で長い期間お使いいただけると思います。

AKIHIKO IZUKURAでは、2010年も素敵な商品・楽しいフェアを皆さまにご提案していきたいと思います。　

12月１日（火）～12月25日（金）　ＡＫＩＨＩＫＯ ＩＺＵＫＵＲＡ各店で、クリスマスギフトキャンペーンが開催されます。

これからの季節にぴったりな、プチスカーフ ・ フェルトを使用したもの ・ ふわふわした暖かいもの ・ 大判ストールなど、クリスマスのギフトにぴったりな、スカーフを数多く取り揃えております。

期間中は 、スカーフ全品10％off （一部除外）とギフトの方に, 通常￥315～￥630パッケージをプレゼントさせて頂きますので お時間ありましたら是非いらしてください！！

【お問合せ先】

京都店　　　　　　　　　　Ｔｅｌ  0120-360-178

自由が丘店　　　　　　　Ｔｅｌ　03‐5729‐4577　　　　 

多摩センター店　　　　  Tel  042-338-6050（直通） 

名鉄百貨店                Tel  052-585-2715（直通） 

広島店　　　　　　　　　　Ｔｅｌ 082-242-3183 （呼出）

一畑百貨店　　　　　　　Tel  0852-32-9880（直通）　　　

"one of a kind ～いろもかたちもいろいろ～"　の第２弾が、11月末より全店で展開されます。

直訳すると、ユニークな ・ 独自の ・ 独特な ・ 比類のない ・ 唯一のといった意味ですが、

サブタイトルにのある　～いろもかたちもいろいろ～の言葉から分かるように、　

いろいろなデザイン ・ いろいろな染め ・ いろいろな織生地 のアイテムを取り揃えました。

中には、1点ものなどもあります。　　

 　"ファッションの括りや　流行にとらわれない　自由なコレクション"　

自分らしいスタイルで楽しんで着こなしていただきたいと思います。

今回は、スカーフも数多く取り揃えておりますので、お時間ありましたら是非、いらして下さい！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

シルク×ウールの暖かな生地感のコートやスカーフをはじめとするこれからの季節にぴったりな、アイテムを取り揃えております。フェア開催中はお楽しみ抽選会もございますので、皆さまお誘いあわせのうえ、ご来店くださいませ。

＊尚、16日（月）17日（火）の2日間、6F催事場にて行われる　"一畑プチミスト 愛のチャリティーバザール"にて、健康グッズを展開いたします。

【お問合せ】

Tel  0852-32-9880（直通）

担当：神門

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。
この度、下記の日程におきまして春夏物アパレル・スカーフ受注会を開催いたします｡

・ AKIHIKO IZUKURA 2010SSコレクションのテーマは風。

・ 風のように身体に触れる心地良い素材
 風のように身体をふんわりと包み込む柔らかなシルエット。

・ 季節毎の軽やかな色彩を胡桃色と丁子色、光と影のコントラストの中に
 そっと差し込んでいます。

ご多忙のこととは存じますが、ぜひご来店を賜わります様お願い申し上げます｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
 

◆東京会場

日時：2009．11/ 4（水）～ 6（金）
　11/4（水）13：00～19：00
　11/5（木）10：00～19：00
　11/6（金）10：00～16：00

場所：康ギャラリー

〒150-0001　渋谷区神宮前 5-51-1　フィットネスプラザ

お問い合せ先

 090-9622-7204（大森）

◆京都会場

日時：2009．11．9（月）～11．13（金）

10：00～18：00

場所：AKIHIKO IZUKURA

       京都ショールーム

お問合せ先

㈱コスモスジャパン

   075-432-5737

㈱コスモス東京サンムーン

　075-411-8346

10月28日（水）午後4：00～　岡山のシルク専門店　マイ・ハート様主催の京都バスツアーで、『AKIHIKO IZUKURA　京都店』　に40名のお客様が来店されました。

まず、伊豆藏明彦会長より「染めと織り」の説明後　"ものづくり"　の現場である染場を見学していただきました。

また、この秋リニューアルオープンした　『AKIHIKO IZUKURA　京都店』　では、商品を試着・購入されるお客様もあり、店内は大変な賑わいでした。
2階では来年春夏の新作商品を展示していますが、ここでも商品のご注文を承りました。
商品のお届けは来年3月の予定で、少々お時間を頂くこととなりますが、それまで楽しみにお待ちくださいませ。

  先月9月より、《阪神百貨店 梅田本店１階　中央エスカレーター横 婦人雑貨売場》にて、AKIHIKO IZUKURAのスカーフ＆ハオリ専門店がオープン致しました。

天然素材の絹を、独特の織技法と自然染色で様々な色や形のスカーフに仕立てご提案しています。

これから本格的な寒さを迎えるこの季節、AKIHIKO IZUKURAは温かさはもちろん、首元をカラフルな色と形で貴女だけのオリジナルファッションをお手伝いいたします。

阪神百貨店 梅田本店にお越しの際はぜひ一度お立ち寄りください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

AKIHIKO IZUKURA広島店では、10月19日（月）～25日（日）までの１週間、三越広島店6F　特設会場にて　'ウインターコレクション'フェアを開催いたします。

今回、暖かみのある冬の装いアイテムから、フォーマルアイテムまで多数取り揃えました。

皆さまお誘いあわせのうえ、ご来店くださいませ。

＊尚、初日の19日（月）・ゲストの日21日（水）の2日間　AKIHIKO IZUKURAカードのポイント2倍とさせて頂きます！

【お問合せ】

Tel  082-242-3183（呼出）

担当：加治

１日１日と秋らしくなり、ストールが重宝する季節になりました。

各店、新作ストールを豊富に取り揃えております。

自由自在にアレンジすることで、様々な表情になる　AKIHIKO IZUKURA　のストール。

"ずっと、身につけていたい"

そんな気持ちにさせてくれるとっておきの１枚がみつかるかもしれません！！

2008年のSupring&Summer　アトリエ展示会 （New York）で、新作アイテムと共に反響のあったコーナー　　" one of a kind "　この度、日本のショップでも展開することになりました！ 

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。
この度、下記の日程におきまして最終秋冬物アパレル・スカーフ受注会を開催いたします｡
またサンプル・一点物の現物販売や、同時に御店のスケジュールに合わせて催事イベントやフェア展開などご提案いたします。
ご多忙のこととは存じますが、ぜひご出席を賜わります様お願い申し上げます｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    　　　敬具

◆東京会場

・自由が丘店

２００９.７.13（月）～７.15（水）
11：00～19：00

場所：AKIHIKO IZUKURA　自由が丘店

Tel/Fax 03-5729-4577

・IFF 東京ビッグサイト西展示棟
　ブースナンバー　F-108
　２００９.７.22（水）～７.24（金）
　　　　　　　　　 10：00～18：00
  （最終日17:00まで、受付は閉会の30分前までとさせて頂きます。）

次の、A/Wcollectionのイメージカタログ。

まだまだ、修正が必要ですが、、、

カタログを見て、'またお店に行ってみようかな'　と感じていただけるようなツールになることを一番に想いながら取り組んでいます。

壁・照明・加工・・・　e.t.c　具体的に決まり、

とても狭い空間なので、鏡の位置をうまく利用することでゆったりとした空間をつくりだす計画です。

'床材には、経年変化の味わいあるもの' という部分が、次回までの課題になりました。　が、

８月中旬の着工にむけ、着々と進んでおります。

AKIHOKO IZUKURA各店では、新作コート受注会を開催いたします。

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。
この度、下記の日程におきまして秋冬物アパレル・スカーフ受注会を開催いたします｡
同時に、御店のスケジュールに合わせて催事イベントやフェア展開などご提案いたします。
ご多忙のこととは存じますが、ぜひご来店を賜わります様お願い申し上げます｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

◆京都会場

日時：2009．6．１（月）～6．5（金）

10：00～18：00

（最終日5日は15：00まで）

場所：AKIHIKO IZUKURA

       京都ショールーム

お問合せ先

㈱コスモスジャパン

   075-432-5737

㈱コスモス東京サンムーン

　075-411-8346

◆東京会場

日時：2009．6．8（月）～6．10（水）

　　　　6．8  （月）13：00～19：00

　　　　6．9  （火）10：00～19：00

　　　  6．10（水）10：00～16：00

場所：康ギャラリー

〒150-0001　渋谷区神宮前 5-51-1　フィットネスプラザ

※会期中お問い合わせ先

　090-9622-7204　（大森）

三越池袋店の営業終了に伴いまして、誠に残念ながら「ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ　池袋店」は、５月６日（水）をもって、閉店をいたしました。

閉店のお別れに際しまして、たくさんのお客様にご来店をいただき、心温まるお言葉の数々を頂戴しました。

７年１ヶ月の間、三越池袋店をご贔屓、ご愛顧くださった皆々様には、心より感謝しております。

ありがとうございました。

皆様には今後、ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ　自由が丘店や三越多摩センター店より、季節の新作や様々な店頭フェアのご案内をさせていただくこととなりますが、引き続きＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡにご愛顧賜りますよう、よろしくお願いを申しあげます。

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ　池袋三越店･スタッフ一同

母の日に向けて　ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡでは、

優しさ・温かさ　' ありがとう 'の気持ちがこもったギフトセットが出来ました！！

春たけなわの今日この頃、いかがおすごしでしょうか。

この度、ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ　京都本店にて　'春のおもてなし会'を開催いたします。

２００９年の春夏の新作アパレルに加え、色とりどりのスカーフや蔵出し帯など、いろいろな商品を

ご覧いただけます。

皆さまお誘い合わせの上、ご来店くださいませ。

会期 : 2009.4.23（木）～4.25（土）　　10：00～18：00

場所 : ＡＫＩＨＩＫＯ ＩＺＵＫＵＲＡ 京都本店

　　　　〒602-0064　京都市上京区新町通上立売上る安楽小路町418-1

お問合せ : TEL / 075-411-3602     FAX  /  075-441-1920

お店に春物が並び、日々春らしくなってまいりました。

自由が丘店にある　草・木も、やわらかい草色の新芽がではじめ、 街を歩く人・犬の散歩・ウィンドウディスプレイを観て立ちどまる人、春に向け気分がわくわくしているのを感じます。    

1点1点手をかけて作られた商品たちを

気に入って購入していただいたものをより長く使っていただけたら　と・・

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡでは、この度、お客様からのメンテナンスやお修理のお問い合わせや要望にしっかりとお応えをしていくための窓口を設置いたしました。

お客様の手に渡った後でも、長く愛用していただけるよう、責任をもって、しっかりとした対応をしてまいります。

詳しくは、当H.Pの'Maintenance'（メンテナンス）をご覧ください。

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ各店は、今週から、お祝いの席・卒業式・入学式などのあらゆるフォーマルにお召しいただけるアイテムを取り揃えた「新作フォーマルフェア」を催しております。

独自の織機をもちいて、精巧に織り上げられた織錦素材を仕立てたスーツ類は

深みのある色あいとも相まって、上質感にあふれた仕上がりです。

各店舗、下記の日程で開催しておりますので、皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

 ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ各店舗のスケジュール

自由が丘店　　　1/29（木）～2/10（火）

池袋店　　　　　　1/27（火）～2/9（月）

多摩センター店　1/30（金）～2/12（木）

名鉄百貨店　　　1/28（水）～ 2/10（火）

広島店　　　　　　1/27（火）～2/9（月）

一畑百貨店  　　1/29（木）～2/11 （水）              

生地を余すことなくいかしきる・・

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡでは、些細なハギレであっても、それを有効につかえないか、と思案します。                           　　　　　　　　　　　　

今回、ハギレをつかって、真心のこもったオリジナルカードをつくることにしました。

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡでお買い上げいただいた皆様へ、感謝の気持ちをこめて・・

ひとつひとつが手づくりの、オリジナルのサンキューレターを

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ各店や百貨店でのイベントの際、お買い上げをいただいた皆様のもとへ

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ各店では、現在、和装フェアを開催しております。

モール織の帯から、蔵出しの帯　和装小物など・・

普段、ショップでは取扱いのない和装アイテム

洋装では、なかなか表現することのない織柄や色彩のものも多数揃っております。

ご興味のある方は、この機会に、是非ご覧下さい！

ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ各店 

自由が丘店　　　1/15（木）～1/27（火）

池袋店　　　　　　1/13（火）～1/26（月）

多摩センター店　1/16（金）～1/29（木）

広島店　　　　　　1/13（火）～1/26（月）

一畑百貨店  　　1/15（木）～1/28 （水）                                     

 ＊名鉄店は、百貨店内売場の性格上、和装フェア開催はしておりません。

　　　　　　　　今年は、銀座店・青山店のcloseとともにショップ名も'ＡＫＩＨＩＫＯ　ＩＺＵＫＵＲＡ'

　　　　　　　　にかわり、変化の１年でした。来年は、新たな気持ちでいろいろなフェアや

　　　　　　　　イベントを行い、皆様に楽しんでいただけるように取り組みます。　

　　　　　　　　今年１年ありがとうございました。

                                       　　 　● 年末年始のお休みについて ●
　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　京都本社　　　　 １２月２８日(土)～１月４日(日)
　　　　　　　　　　　　　　　　自由が丘店　　　１２月２９日(月)～１月４日(日)
　　　　　　　　　　　　　　　　名鉄百貨店　　　１月　１日(木) ＊31日は　～18：00まで
　　　　　　　　　　　　　　　　池袋店　　　　　　１月　１日(木) ＊31日は　～18：00まで
　　　　　　　　　　　　　　　　多摩センター店　１月　１日(木) ＊31日は　～18：30まで
　　　　　　　　　　　　　　　　広島店　　　　　　１月　１日(木) ＊31日は　～18：00まで
　　　　　　　　　　　　　　　　一畑百貨店　　　１月　１日(木) ＊31日は　～

 
　　　　　　　　福袋　１万・３万・５万円です。中身は、開けてからのお楽しみですが、とても　

　　　　　　　　とても素敵な商品が入っております。数に限りがありなくなり次第、終了とさ

　　　　　　　　せて頂きます。  気になる方は、是非、お越しください。

　　　　　　　　　　　AKIHIKO IZUKURA各店では、スカーフフェアやおかいこぐるみフェア

　　　　　　　　　　　（健康グッズ）を行っております。　期間中は、クリスマスプレゼントに

　　　　　　　　　　　ぴったりな　スカーフ・ハオリ・手袋　e.t.c　数多く取りそろえております。

　　　　　　　　　　　12月の4週目から2週間ごとに　健康グッズ・おかいこ → 福袋・初売り →

                         　　和装→ フォーマル（新作） → 春物新作　のフェアを順番に開催して参ります。　

　　　　　　　　　　　＊　詳しい日程は各店にお問合せください